{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":13,"n_cols":3,"rows_kept":13,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno,\r\nsiamo con la presente a chiedere conferma che il modullo relativo all'istanza di partecipazione Modello A1 presente in piattaforma, sia il documento idoneo da utilizzare in quando nell'oggetto del documento è presente il nome di un altro appalto: \"PROCEDURA APERTA EX ART. 71 COMMA 3 DLGS N. 36/2023 PER LA GESTIONE DEI SERVIZI EDUCATIVI DEL CAMPO SOLARE DEL COMUNE DI PIETRA LIGURE – PERIODO LUGLIO – AGOSTO ANNUALITA’ 2024-2025-2026\". Cordiali saluti","Si provvede a rettificare il documento. Il documento corretto si può trovare nella sezione documenti  di gara della Piattaforma Traspare"]
[2,"Buongiorno, siamo con la presente a rilevare difficoltà nella compilazione del documento DGUE.pdf pubblicato nei documenti di gara. Alcuni campi non possono essere compilati con modalità alfanumerica, ma il campo permette soltanto l'inserimento di una data. Si riporta a titolo di esempio la sezione del subappalto, dove non è possibile inserire il servizio oggetto di subappalto, ma solo una data. Chiediamo con la presente la pubblicazione di un DGUE word o di un DGUE_request.xlm per poter generare un DGUE con la modalità online. L'occasione ci è gradita per porgere distinti saluti.  ","Si comunica che si provvede ad inserire nella documentazione di gara scaricabile dalla sezione documenti  della Piattaforma Traspare un DGUE editabile "]
[3,"Buongiorno,\r\ncon la presente si richiede l'elenco non nominativo del personale attualmente assunto per il servizio in oggetto, con la specifica del numero, dell'inquadramento, la qualifica, il livello, eventuali scatti ed ore settimanali per ciascun addettp.\r\nIn attesa di cortese riscontro si porgono cordiali saluti","Si prega di prendere visione del chiarimento n. 8 "]
[4,"Buongiorno,\r\ncon la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti:\r\n Si chiede cortesemente l’elenco del personale con indicati tutti gli elementi\r\nper garantire la clausola sociale di assorbimento\r\n Si chiede cortesemente di specificare se possibile, il costo medio annuale\r\ndelle manutenzioni a carico del gestore\r\n si chiede cortesemente di specificare se il calcolo dei punteggi dell'offerta\r\neconomica saranno effettuati considerando la percentuale di sconto offerta\r\n si chiede cortesemente di specificare se i 12 posti aggiuntivi saranno\r\ndestinati alla sezione dell’asilo nido o della scuola materna\r\n si chiede cortesemente di specificare se la base asta considera già i 12 posti aggiuntivi\r\n si chiede cortesemente di specificare se all’interno del nido sia presente\r\nl’attrezzatura per il servizio di lavanderia (es. lavatrice, asciugatrice) e se\r\ntale attrezzatura resterà in dotazione al gestore\r\n si chiede cortesemente di specificare se i pannolini siano da considerare a\r\ncarico del gestore\r\n Si chiede cortesemente di specificare su quale n. di bambine/i è stata\r\ncostruita la base d’asta?\r\n Si chiede cortesemente di specificare se la preparazione dei pasti debba\r\nessere garantita anche per le/i bambine/i della scuola dell’infanzia. In caso\r\ndi risposta affermativa si chiede di specificare se tali costi siano già stati\r\nconsiderati nella base d’asta.\r\n Si chiede cortesemente di specificare se il servizio di pulizia e riordino dei\r\nlocali debba essere garantito anche nella sezione della scuola dell’infanzia.\r\nIn caso di risposta affermativa si chiede di specificare se tali costi siano già\r\nstati considerati nella base d’asta.\r\ngrazie \r\ndistinti saluti","• Si chiede cortesemente l’elenco del personale con indicati tutti gli elementi per garantire la clausola sociale di assorbimento\r\nCosì come già ampiamente specificato nei chiarimenti già pubblicati in questo appalto non è presente clausola sociale. Dal giorno della sua apertura il nido non è mai stato in gestione all’ente scrivente; si tratta di un nido interaziendale, all’interno di locali di proprietà comunale, a cui l’Ente compartecipa a seguito di un protocollo d’intesa in scadenza nel 2024.\r\nSi prega di rileggere quindi i chiarimenti già pubblicati con particolare attenzione al n.8.\r\n\r\n • Si chiede cortesemente di specificare se possibile, il costo medio annuale delle manutenzioni a carico del gestore\r\nSi prega di leggere il chiarimento n.8\r\n\r\n • si chiede cortesemente di specificare se il calcolo dei punteggi dell'offerta economica saranno effettuati considerando la percentuale di sconto offerta \r\nSi precisa che il punteggio dell'offerta economica verrà calcolato considerando, ex art. 21 del disciplinare di gara, il prezzo più basso offerto \r\n\r\n• si chiede cortesemente di specificare se i 12 posti aggiuntivi saranno destinati alla sezione dell’asilo nido o della scuola materna \r\nCosì come specificato nell’art 1 del CSA: “L’intervento, che verrà concluso presumibilmente nell’autunno 2024, permetterà anche il graduale incremento dei posti disponibili per l’asilo nido per un numero sino a 12, per un totale di n. 62 posti.” \r\n\r\n• si chiede cortesemente di specificare se la base asta considera già i 12 posti aggiuntivi \r\nCosì come specificato nell’art 1 del CSA: “L'operatore economico che intende concorrere all'aggiudicazione del presente appalto deve sin da ora considerare che a seguito della conclusione dei lavori sarà possibile per l'Appaltante richiedere che il servizio di asilo nido sia reso ad un numero di minori compreso tra i 50 attualmente attivi e i 62 potenzialmente attivabili. Alla richiesta di implementazione dei posti disponibili seguirà un ricalcolo del corrispettivo mensile che sarà riproporzionato al numero di posti incrementati.” Per tanto i 12 posti aggiuntivi non sono considerati nella base d’asta.\r\n\r\n• si chiede cortesemente di specificare se all’interno del nido sia presente l’attrezzatura per il servizio di lavanderia (es. lavatrice, asciugatrice) e se tale attrezzatura resterà in dotazione al gestore \r\nAl momento all’interno del nido è presente una lavatrice, le attrezzature resteranno in dotazione al gestore.\r\n\r\n• si chiede cortesemente di specificare se i pannolini siano da considerare a carico del gestore \r\nE’ a carico delle famiglie la fornitura di pannolini e creme lenitive per l’infanzia e/o prodotti relativi alla protezione solare. Gli ulteriori prodotti per l’igiene, come ad esempio il sapone per le mani, non citati sono a carico dell’aggiudicatario\r\n\r\n• Si chiede cortesemente di specificare su quale n. di bambine/i è stata costruita la base d’asta? \r\nLa base d’asta è costruita sul numero di posti attualmente disponibili, ovvero 38 posti per il nido e 12 per la scuola d’infanzia\r\n\r\n• Si chiede cortesemente di specificare se la preparazione dei pasti debba essere garantita anche per le/i bambine/i della scuola dell’infanzia. In caso di risposta affermativa si chiede di specificare se tali costi siano già stati considerati nella base d’asta. \r\nSi e si\r\n\r\n• Si chiede cortesemente di specificare se il servizio di pulizia e riordino dei locali debba essere garantito anche nella sezione della scuola dell’infanzia. In caso di risposta affermativa si chiede di specificare se tali costi siano già stati considerati nella base d’asta. \r\nSi e si\r\n"]
[5,"Si  richiede: numero bambini iscritti, il costo delle manutenzioni ordinarie annue sostenute dal gestore; l’elenco non nominativo del personale attualmente impiegato nel servizio con indicazione di livello, mansione, monte orario, tipologia di contratto, titolo di studio, scatti di anzianità, eventuali maternità/mutue/infortuni.","Domanda 1 \r\nIl numero attuale dei bambini suddivisi per età è:\r\n38 bambini nido di cui:\r\n•\t1 (3/12 mesi),\r\n•\t14(12/24 mesi),\r\n•\t23(24/36 mesi)\r\nLa frequenza media dell’ultimo triennio è la seguente:\r\n•\t2022 - 27 bambini;\r\n•\t2023 - 29 bambini;\r\n•\t2024 - 35 bambini.\r\n\r\nDomanda 2 \r\nIl costo delle manutenzioni ordinarie sostenute dal gestore nel corso del 2023 ammonta ad €  250,00\r\n\r\nDomanda 3 \r\nDi seguito l’elenco del personale attualmente impiegato con CCNL Cooperative Sociali:\r\nDescrizione qualifica data assunzione  % part time   desc.qualifica inps             livello categoria scatti maturati\r\nCOORD.EDUCAT. 01/01/2023\t                  100º %               1O\t                            Tempo Indeteminato\tE2\t2      ad personam\r\n EDUCATORE\t01/01/2023\t                   94,736%        36\t                            Tempo indeterminato\tD1\t5\t\r\nEDUCATORE\t01/01/2023                              92,105%          35                            \tTempo indeterminato\tD1\t5       Maternità\r\nEDUCATORE\t01/01/2023\t                         100,000%        \t3e\t                            Tempo indeterminato  \tD1\t3\t\r\nEDUCATORE\t01/01/2023                    \t92,105% \t        35                   \t  Tempo indeterminato\tD1\t5\t\r\nEDUCATORE\t01/01/2023\t                        94,736% \t        36\t                          Tempo Indeterminato\tDI\t3\t\r\nANIMATORE\t01/01/2023\t                         78,947% \t        30\t                          Tempo Indeterminato\tCI\t0\t\r\nEDUCATORE\t01/01/2023\t                          78,947%       \t30\t                          Tempo indeterminato\tD1\t3\r\nEDUCATORE\t01/01/2023\t                         94,736%\t         36\t                          Tempo Indeterminato\tDI\t1\t\r\nADD.SERV.GENERAL 01/01/2023              73,684%       \t2B\t                          Tempo indeterminato\tA1\t1\t\r\n\r\n"]
[6,"In riferimento all’ART. 24 CUSTODIA E MANUTENZIONE ORDINARIA DELLE ATTREZZATURE, DEGLI ARREDI, DEGLI IMPIANTI E DEI LOCALI che recita: “Per consentire l'assolvimento delle prestazioni contrattuali, il Comune di Pietra pone a disposizione dell'appaltatore, in comodato precario e gratuito con l'osservanza di tutte le disposizioni del Codice Civile e delle vigenti norme di legge, l’immobile e le attrezzature fisse e mobili esistenti nella struttura, nello stato di fatto, di cui la Ditta Aggiudicataria prende visione in sede di sopralluogo”.\r\n\r\nSi richiede di specificare se tutte le attrezzature in dotazione alla cucina, comprese pentole stoviglie e altri accessori, sono comprese in quanto previsto nell’ART. 24 citato.\r\n","In riferimento all’ART. 24 CUSTODIA E MANUTENZIONE ORDINARIA DELLE ATTREZZATURE, DEGLI ARREDI, DEGLI IMPIANTI E DEI LOCALI che recita: “Per consentire l'assolvimento delle prestazioni contrattuali, il Comune di Pietra pone a disposizione dell'appaltatore, in comodato precario e gratuito con l'osservanza di tutte le disposizioni del Codice Civile e delle vigenti norme di legge, l’immobile e le attrezzature fisse e mobili esistenti nella struttura, nello stato di fatto, di cui la Ditta Aggiudicataria prende visione in sede di sopralluogo”. Si richiede di specificare se tutte le attrezzature in dotazione alla cucina, comprese pentole stoviglie e altri accessori, sono comprese in quanto previsto nell’ART. 24 citato.\r\nLe attrezzature in dotazione alla cucina sono comprese in quanto previsto dall’art 24.\r\n"]
[7,"La presente per richiedere l’elenco non nominativo del personale attualmente impiegato nel servizio con indicazione di livello, mansione, monte orario, tipologia di contratto, titolo di studio, scatti di anzianità, eventuali maternità/mutue/infortuni.\r\nIn attesa di riscontro,\r\ncordiali saluti.\r\n","La presente per richiedere l’elenco non nominativo del personale attualmente impiegato nel servizio con indicazione di livello, mansione, monte orario, tipologia di contratto, titolo di studio, scatti di anzianità, eventuali maternità/mutue/infortuni. In attesa di riscontro, cordiali saluti.\r\nDal giorno della sua apertura il nido non è mai stato in gestione all’ente scrivente; si tratta di un nido interaziendale, all’interno di locali di proprietà comunale, a cui l’Ente compartecipa a seguito di un protocollo d’intesa in scadenza nel 2024.\r\nLa struttura educativa era gestita inizialmente dalla Cooperativa Sociale Cooperarci ad oggi confluita in Anteo Cooperativa Sociale.\r\nSi provvederà a richiedere all’attuale gestore i dati da voi richiesti.\r\n"]
[8,"Si chiede di conoscere se il servizio è tutt'ora attivo in considerazione dei lavori in corso, in questo senso si chiede di conoscere nel rispetto della continuità lavorativa i dati del personale attualmente in forza: \r\nIl numero di operatori presenti con relativa mansione e per ognuno di essi: livello d’inquadramento professionale previsto dal proprio CCNL, \r\nmonte ore settimanale di servizio, eventuali scatti d’anzianità maturati e/o maturandi, modalità di contratto (T.Det./T.Ind.), \r\nformazione obbligatoria pregressa (data ultimo aggiornamento), l'appartenenza del personale a particolari categorie e quali:(svantaggiati, studenti, etc..);\r\n- Si chiede di conoscere il numero attuale di bambini iscritti suddivisi per età, e la frequenza media annua dell'ultimo triennio;\r\n- Si chiede di conoscere il costo delle manutenzioni ordinarie annue sostenute dal gestore;\r\n- Per il servizio di preparazione pasti si chiede conferma che l'acquisto di derrate alimentari è onere di competenza dell'ente appaltante e comunque non dell'aggiudicatario del servizio oggetto del presente appalto;\r\n- I dati riportati dal CSA circa il funzionamento del servizio sono diversi rispetto a quanto indicato dal regolamento interno allegato ai documenti di gara: tra tutti il regolamento indica la gestione dell'asilo con n. 35 posti oltre ad un orario di funzionamento giornaliero differente (dalle 7.30 alle 17.00) mentre il CSA indica l'apertura giornaliera pari a 8,5 ore; il servizio di coordinamento viene indicato in CSA in un monte ore annuo non inferiore alle 60 ore annue, diversamente il regolamento parla di Coord. pedag. con 10 ore settimanali. Si chiede di chiarire tutto ciò.\r\n- Nella fornitura di prodotti di pulizia si chiede se l'aggiudicatario sarà tenuto alla fornitura anche di prodotti per l'igiene dei minori come i pannolini.\r\nGrazie  \r\n","Si chiede di conoscere se il servizio è tutt'ora attivo in considerazione dei lavori in corso, in questo senso si chiede di conoscere nel rispetto della continuità lavorativa i dati del personale attualmente in forza: Il numero di operatori presenti con relativa mansione e per ognuno di essi: livello d’inquadramento professionale previsto dal proprio CCNL, monte ore settimanale di servizio, eventuali scatti d’anzianità maturati e/o maturandi, modalità di contratto (T.Det./T.Ind.), formazione obbligatoria pregressa (data ultimo aggiornamento), l'appartenenza del personale a particolari categorie e quali:(svantaggiati, studenti, etc..); \r\nIl servizio è attivo, per le ulteriori informazioni da voi richieste, compresi i seguenti quesiti:\r\n•\tSi chiede di conoscere il numero attuale di bambini iscritti suddivisi per età, e la frequenza media annua dell'ultimo triennio;\r\n•\tSi chiede di conoscere il costo delle manutenzioni ordinarie annue sostenute dal gestore;\r\nSi specifica che: dal giorno della sua apertura il nido non è mai stato in gestione all’ente scrivente; si tratta di un nido interaziendale, all’interno di locali di proprietà comunale, a cui l’Ente compartecipa a seguito di un protocollo d’intesa in scadenza nel 2024.\r\nLa struttura educativa era gestita inizialmente dalla Cooperativa Sociale Cooperarci ad oggi confluita in Anteo Cooperativa Sociale.\r\nSi provvederà a richiedere all’attuale gestore i dati da voi richiesti.\r\n- Per il servizio di preparazione pasti si chiede conferma che l'acquisto di derrate alimentari è onere di competenza dell'ente appaltante e comunque non dell'aggiudicatario del servizio oggetto del presente appalto; \r\nCosì come riportato nell’art 14 il servizio di preparazione pasti consiste anche “nell’approvigionamento delle derrate alimentari in base al menù approvato da Asl 2 Savonese” è di conseguenza a carico dell’aggiudicatario l’acquisto delle derrate alimentari.\r\n- I dati riportati dal CSA circa il funzionamento del servizio sono diversi rispetto a quanto indicato dal regolamento interno allegato ai documenti di gara: tra tutti il regolamento indica la gestione dell'asilo con n. 35 posti oltre ad un orario di funzionamento giornaliero differente (dalle 7.30 alle 17.00) mentre il CSA indica l'apertura giornaliera pari a 8,5 ore;\r\nIl regolamento attualmente in vigore per il funzionamento del servizio è quello allegato al CSA, e fa riferimento ancora alla gestione del nido interaziendale. Data la scadenza del mandato amministrativo dell’attuale Consiglio Comunale, non è stato possibile approvare in tempo utile per la pubblicazione della gara l’aggiornamento del regolamento. Confermiamo sin d’ora che il nuovo regolamento terrà conto di quanto riportato nel CSA, compreso l'orario di funzionamento giornaliero di 8,5 ore. \r\nil servizio di coordinamento viene indicato in CSA in un monte ore annuo non inferiore alle 60 ore annue, diversamente il regolamento parla di Coord. pedag. con 10 ore settimanali. Si chiede di chiarire tutto ciò.\r\nLe ore indicate sono state volutamente differenziate per rispondere a esigenze specifiche e complementari del servizio. Un minimo di 60 ore annuali è destinato al coordinamento dell'appalto, che comprende sia la gestione del personale interno sia la gestione dei rapporti con l'ente scrivente. Parallelamente, sono previste 10 ore settimanali dedicate al coordinamento pedagogico dell'équipe educativa.\r\n- Nella fornitura di prodotti di pulizia si chiede se l'aggiudicatario sarà tenuto alla fornitura anche di prodotti per l'igiene dei minori come i pannolini\r\nE’ a carico delle famiglie la fornitura di pannolini e creme lenitive per l’infanzia e/o prodotti relativi alla protezione solare. Gli ulteriori prodotti per l’igiene, come ad esempio il sapone per le mani, non citati sono a carico dell’aggiudicatario\r\n"]
[9,"Obbligatorietà sopralluogo ","Si comunica a tutti gli operatori economi interessati che il sopralluogo è obbligatorio e deve essere richiesto , tramite la piattaforma Traspare , entro e non oltre il 14 giugno 2024 ore 13:00"]
[10,"In qualità di interessati alla partecipazione alla procedura in oggetto indicata si chiede, ex art. 22 e ss. L.241/90, di conoscere se parti del servizio oggetto di gara sono di nuova costituzione o se già gestiti ed in tal caso chiede di conoscere il nominativo della società che li gestisce. In attesa di riscontro, si porgono distinti saluti.","In qualità di interessati alla partecipazione alla procedura in oggetto indicata si chiede, ex art. 22 e ss. L.241/90, di conoscere se parti del servizio oggetto di gara sono di nuova costituzione o se già gestiti ed in tal caso chiede di conoscere il nominativo della società che li gestisce. In attesa di riscontro, si porgono distinti saluti.\r\nSi prega di vedere la risposta relativa al chiarimento n.1 posto dalla cooperativa Insieme \r\n"]
[11,"Buon pomeriggio, si richiedono i seguenti chiarimenti:\r\n- Con riguardo alla capacità ricettiva della struttura (N. 38 minori sezione asilo nido e 12 posti sezione di scuola materna), si chiede di meglio chiarire se il servizio educativo vada erogato anche alla sezione di scuola materna o alla sola sezione asilo nido;\r\n- Dato il riferimento all'assorbimento del personale presente nella griglia di valutazione dell'offerta tecnica, si chiede conferma in merito alla presenza o meno della clausola sociale e - del caso - di pubblicare l'elenco del personale attualmente impiegato sul servizio dal gestore uscente \r\n\r\nIn attesa di vostre, si porgono distinti saluti ","- Con riguardo alla capacità ricettiva della struttura (N. 38 minori sezione asilo nido e 12 posti sezione di scuola materna), si chiede di meglio chiarire se il servizio educativo vada erogato anche alla sezione di scuola materna o alla sola sezione asilo nido;\r\nIl servizio va erogato per entrambe le sezioni.\r\n- Dato il riferimento all'assorbimento del personale presente nella griglia di valutazione dell'offerta tecnica, si chiede conferma in merito alla presenza o meno della clausola sociale e - del caso - di pubblicare l'elenco del personale attualmente impiegato sul servizio dal gestore uscente\r\nNel capitolato speciale d’appalto non è presente la clausola sociale.\r\nDal giorno della sua apertura il nido non è mai stato in gestione all’ente scrivente; si tratta di un nido interaziendale, all’interno di locali di proprietà comunale, a cui l’Ente compartecipa a seguito di un protocollo d’intesa in scadenza nel 2024.\r\nLa struttura educativa era gestita inizialmente dalla Cooperativa Sociale Cooperarci ad oggi confluita in Anteo Cooperativa Sociale.\r\nSi provvederà a richiedere all’attuale gestore l’elenco del personale attualmente utilizzato .\r\n"]
[12,"Buongiorno,\r\ncon la presente si chiede conferma del termine ultimo per la presentazione dei chiarimenti, in quanto la piattaforma Traspare indica la data del 12/06 mentre il Disciplinare di gara art. 17 riporta la data del 27/05.\r\nInoltre, in merito all'offerta tecnica come da art. 19 - B) del Disciplinare di gara, si chiede conferma che il limite massimo di 5 fogli fronte retro sia da intendersi come 10 facciate e, allo stesso modo, per 6 fogli di ulteriori allegati si possano produrre 12 facciate.\r\nIn attesa di cortese riscontro, l'occasione è gradita per porgere cordiali saluti.","Buongiorno si comunica quanto segue:\r\n- termine per la presentazione di chiarimenti , a seguito di disciplinare di gara e bando di gara rettificati   - 21giugno 2024 ore 13:00;\r\n- termine per la richiesta di sopralluogo - 14 giugno 2024 ore 13:00;\r\n\r\nIn merito al numero di pagine si chiede di predisporre l'offerta tecnica su n. 5 pagine ( 10 facciate ) e per gli ulteriori allegati su n. 6 pagine ( 12 facciate ) ."]